ISBN: 9789682314841
El libro El Capital es una obra fundamental en la teoría económica y política escrita por el filósofo y economista alemán Karl Marx. En esta edición, conocida como Tomo I / Vol. 3, se ofrece una primera aproximación a una versión crítica de la obra de Marx en castellano, diferenciándose de otras ediciones por su exhaustividad y fidelidad al texto original.
El equipo liderado por Pedro Scaron realizó la traducción de esta edición utilizando como base la segunda edición en alemán de la obra, la última aparecida en vida de Marx. En esta edición, el autor realizó una serie de modificaciones, agregados y supresiones que no estaban presentes en la versión original, lo que la convierte en una versión ampliada y revisada por el propio Marx.
Además, se llevó a cabo una revisión crítica de todas las ediciones previas de El Capital en castellano, asegurando que esta edición sea la más completa y acertada disponible en nuestra lengua. Esta minuciosa labor de revisión y traducción garantiza que los lectores tengan acceso a una versión fiel y actualizada de esta obra clásica.
Opinión crítica:
La importancia de El Capital en el pensamiento económico y político es incuestionable, y esta edición crítica y revisada ofrece a los lectores de habla hispana la oportunidad de adentrarse en la obra original de Marx con mayor claridad y precisión. La labor de traducción y revisión realizada por Pedro Scaron y su equipo es encomiable, y sin duda esta edición se convierte en un referente para aquellos interesados en profundizar en los conceptos y análisis presentados por Marx.
Recomendaría esta edición de El Capital a estudiantes, académicos y lectores interesados en la teoría económica y política, así como a aquellos que buscan comprender a fondo las ideas de Marx en su obra más emblemática.
