El Libro del Caballero Zifar (2ª Ed.), editado por Joaquín González Muela y publicado por la editorial Castalia en Madrid, es una obra que narra la historia de un caballero llamado Zífar, quien, a pesar de ser un buen caballero, enfrenta la desgracia de que su caballo muere cada diez días. Debido a esta situación, se ve obligado a abandonar el reino donde sus antepasados fueron reyes.
Esta obra es considerada la primera novela de caballerías escrita en castellano que se conserva. Comienza con un prólogo que relata detalles del jubileo organizado por el Papa Bonifacio VIII en 1300, con datos históricos verificados. El libro del Caballero Zifar es una obra multifacética: es la vida de un santo, una traducción del árabe, un tratado de educación para príncipes, una novela realista, un romance fantástico, una novela bizantina, un «sermón universitario» y mucho más, como destaca la introducción de J. González Muela.
Esta novela no solo ofrece entretenimiento con las aventuras de Zífar, sino que también brinda una visión amplia de diversas temáticas y géneros literarios, lo que la convierte en una obra rica en matices y significados. Su importancia histórica y literaria la convierten en una lectura imprescindible para aquellos interesados en la literatura medieval y las novelas de caballerías.
Opinión crítica: El Libro del Caballero Zifar es una obra fascinante que combina elementos de distintos géneros literarios y ofrece una visión completa de la sociedad y las costumbres de la época. La narrativa atrapa al lector desde el principio y lo sumerge en un mundo lleno de aventuras y enseñanzas. La labor de Joaquín González Muela al editar esta obra es invaluable, ya que permite que lectores contemporáneos puedan disfrutar y aprender de esta joya literaria medieval.