Guerra y Paz es una obra monumental escrita por León Tolstói y publicada por la editorial Random House en España. Su número de registro ISBN es 9788439731061. Considerada una de las mejores obras jamás escritas, esta novela es una verdadera obra cumbre junto a Anna Karenina en la narrativa del siglo XIX.
En Guerra y Paz, Tolstói nos sumerge en un vasto fresco histórico y épico ambientado en la campaña napoleónica, con eventos como Austerlitz, Borodinó y el incendio de Moscú como telón de fondo. La historia se centra en dos familias de la nobleza rusa, los Bolkonski y los Rostov, quienes son los protagonistas de un mundo en el que comienza a vislumbrarse su propia desaparición.
Hasta hace poco, todas las traducciones de Guerra y Paz se basaban en la edición canónica de 1873. Sin embargo, en 1983, la Academia Soviética de Ciencias publicó lo que llamaron la «edición original», que es la primera versión que Tolstói escribió en 1866. En este volumen, se presenta la espléndida traducción de ese manuscrito original a cargo de Gala Arias Rubio.
Una de las reflexiones que resuenan a lo largo de la obra es la pregunta: «¿Es que se puede estar en paz en los tiempos que corren, cuando se tiene algo de sensibilidad?«. Esta cuestión invita al lector a adentrarse en las complejidades de la guerra, la paz, la sensibilidad y la humanidad en un contexto histórico tumultuoso.
Opinión crítica: Guerra y Paz es una obra magistral que no solo destaca por su extensión y complejidad, sino por la profundidad de sus personajes, la riqueza de su contexto histórico y las reflexiones filosóficas que plantea. Tolstói logra entrelazar de manera brillante la historia personal con los acontecimientos históricos, creando así una narrativa envolvente y enriquecedora. Cada página de esta obra maestra invita a la reflexión y al cuestionamiento de nuestra propia humanidad en medio de la vorágine de la historia. Sin duda, Guerra y Paz es una lectura imprescindible para aquellos que buscan adentrarse en las profundidades de la literatura universal.
¿Has tenido la oportunidad de leer Guerra y Paz? Me encantaría conocer tu opinión al respecto y debatir sobre las distintas capas de significado que ofrece esta obra inmortal.