«O Libro Negro Da Lingua Galega» (Edición en Gallego) es una crónica de quinientos años de represión y silenciamiento de la lengua gallega (1480-1986). Escrito por Carlos Callón y publicado por la editorial Edicións Xerais en España, este libro se centra en recopilar y explicar testimonios de la represión lingüística en Galicia a lo largo de los siglos, revelando documentos poco o nada conocidos.
En sus páginas se aborda la crueldad de los castigos en las escuelas por hablar en la lengua prohibida, desde 1543 hasta 1980, incluyendo métodos como vareadas, arrodillarse sobre garbanzos, llevar piedras en el pecho, entre otros. Se expone el estudio de las multas franquistas por «hablar en público en gallego» y las inspecciones por «exagerado acento gallego». Se denuncia la profanación de la lápida de Alexandre Bóveda para castellanizar su nombre, así como la publicación de regulaciones escolares inéditas que perseguían el gallego en el siglo XVIII.
El libro revela la negativa del Consejo de Castilla a autorizar un libro en gallego en 1616, la decisión del director de la Real Biblioteca española en el siglo XVIII de no imprimir las «Cantigas de Santa María» por considerarlas extravagantes y de mal gusto, y casos de quemas de libros, incluyendo el uso de cartas del padre Sarmiento como papel higiénico.
Además, se menciona el caso de un taxista que arriesgaba su empleo si no rotulaba «Rianxo» en su vehículo en 48 horas, y se recuerda que en 1980 el Ministerio de Educación expedientaba y exhortaba a «repudiar» al profesorado que enseñaba en gallego sin cobertura legal.
Este libro invita a reflexionar sobre los siglos de represión lingüística en Galicia y cómo esto ha afectado la preservación y promoción del idioma gallego. A través de testimonios y documentos históricos, se muestra la lucha por mantener viva una lengua que ha sido silenciada y marginada durante siglos.
Opinión Crítica: «O Libro Negro Da Lingua Galega» es una obra impactante que pone en evidencia la dura realidad de la represión lingüística sufrida por el gallego a lo largo de la historia. Carlos Callón logra recopilar testimonios y documentos que revelan la lucha por la supervivencia de una lengua amenazada y marginada. Este libro es una llamada de atención sobre la importancia de preservar y promover la diversidad lingüística, así como un recordatorio de las injusticias cometidas contra aquellos que han defendido su derecho a hablar en su lengua materna. Una lectura necesaria para comprender la historia y la lucha por la identidad lingüística en Galicia.»
¿Te gustaría conocer más detalles sobre este libro o explorar algún otro tema relacionado con la literatura gallega?